|
وزير فرهنگ و ارشاد اسلامي در رشت گفت: متنهاي نمايش تئاتر بايد متكي به فرهنگ غني ايراني باشد.
به گزارش روابط عمومي اداره كل فرهنگ و ارشاد اسلامي گيلان سيدمحمد حسيني در حاشيه سفر خود به گيلان در گفتوگوي اختصاصي با خبرنگار فارس در رشت درباره عدم همخواني برخي متنهاي تئاتر با فرهنگ ايراني اظهار داشت: متنهايي كه آماده ميشود بايد مناسبتر بوده و متكي به فرهنگ غني خودمان باشد. وي با اشاره به ترجمه متنهاي خارجي در تئاتر افزود: اينكه ترجمه متن فقط فرهنگ غربي باشد مناسب نيست، درست است كه بايد از انديشههاي انديشمندان دنيا استفاده كنيم و كارهاي آنها نيز ترجمه شود ولي اينكه صرفا به همين موضوع اكتفا كنيم مناسب نيست. مقام عالي وزارت ارشاد به برنامههاي اين وزارتخانه در تهيه متنهاي نمايشي اشاره كرد و گفت: امسال قرار شده تا به اندازه كافي براي داشتن موضوعات متفاوت در متنهاي نمايشي تئاتر و تلهتئاتر، فراخوانهاي مختلف داشته باشيم. وي ادامه داد: در سفرهاي استاني نيز تصويب ميشود كه تله تئاترهايي با متنهاي مناسب ساخته شود تا براي مردم از تلويزيون پخش شود. دكتر حسيني تهيه فيلمنامه قوي را نيز مهم عنوان و تصريح كرد: ما در فيلمنامه نيز اين ضعف را داريم و اينكه برخي فيلمها به دليل عدم فيلمنامه قوي و اساسي آنگونه كه انتظار ميرود، نيست. وي از سرمايهگذاري در زمينه ساخت فيلمنامههاي قوي خبر داد و بيان داشت: قرار شده تا در اين زمينه سرمايهگذاري بيشتري انجام گيرد كه اميدواريم شاهد نتايج آن باشيم. وزير ارشاد درباره تجهيزات ويژه سينماي دفاع مقدس اظهار داشت: امسال سينماي دفاع مقدس با عنوان « جشنواره فيلم دفاع مقدس» در هفته دفاع مقدس و در اوايل مهر ماه در تهران و چند استان كشور برگزار ميشود كه برگزاري آن در چهار استان قطعي شده است. وي با اشاره به حضور كشورهاي ديگر در سينماي دفاع مقدس افزود: از برخي كشورها نيز دعوت شده تا فيلمهاي خود را با مضمون مقاومت در اين جشنواره ارائه كنند زيرا تفكر مقاومت در ديگر كشورها نيز در حال شكلگيري است. دكتر حسيني تصريح كرد: امسال به نظر ميرسد جشنواره دفاع مقدس بهتر از سالهاي قبل برگزار شود و روي متنهاي آنها نيز دارد اقدامهايي انجام ميشود و كتابهاي خوبي همانند «دا» نوشته شده كه با تاكيدات مقام معظم رهبري، اين كتابها ميتواند دستمايه ساخت فيلمهاي مناسب باشد. وي افزود: در همين زمينه كتابهاي ديگري نيز در حال نوشته شدن هستند.

|
|
آخرین بروز رسانی شنبه, 09 مرداد 1389 07:26 |